{"id":31011,"date":"2011-12-05T23:40:18","date_gmt":"2011-12-05T23:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/caseyfamilyv2.wpengine.com\/lha-celebration\/"},"modified":"2026-05-06T20:47:27","modified_gmt":"2026-05-06T20:47:27","slug":"celebracion-de-lha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casey.org\/es\/lha-celebration\/","title":{"rendered":"No podemos descansar hasta que los ni\u00f1os est\u00e9n bien: discurso de apertura del Dr. William C. Bell en la celebraci\u00f3n de Latino Health Access."},"content":{"rendered":"
\n
\n\n \n \n \n \n

Dr. William C. Bell, Casey Family Programs president and CEO, delivered the keynote address this month at the Latino Health Access annual tamalada, a celebration in which tamales is the featured dish.<\/p>\n

Latino Health Access, based in Santa Ana, Calif., assists in improving the quality of life and health of uninsured, under-served people through quality preventive services and educational programs.<\/p>\n

Dr. Bell\u00a0drew on the similarities in vision between Casey Family Programs and Latino Health Access, saying both organizations have a commitment to build healthy children and families by building healthy communities around children and families.<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n
\n

We cannot rest until all children are well; we cannot be satisfied until all children are well; we cannot say my family is OK until all children are well.<\/p>\n<\/blockquote>\n

— Dr. William C. Bell, President and CEO<\/cite><\/figcaption>\n <\/div>\n\n <\/div>\n<\/figure>\n\n\n
\n
\n\n \n \n \n \n

Dr. Bell told guests that the statute of limitations for helping others has not run out. He said, \u201cWe cannot rest until all children are well; we cannot be satisfied until all children are well; we cannot say my family is OK until all children are well.\u201d<\/p>\n

Citing a finding that children who grow up at the lower end of the income scale and get a four-year college degree are four times more likely to make it to the top of the income distribution, than if they do not have a college degree, Dr. Bell\u00a0asked, who will give those children hope to believe that can happen? \u201cWho will be the voice?\u201d<\/p>\n

\u201cThe silence and inaction of those in the face of injustice are complicit in the very unjust acts and circumstances we say we want to abolish,\u201d Dr. Bell\u00a0said.<\/p>\n

\u201cThe day we forget I am you and you are me and together we are one community, is the day we have lost hope. Latino Health Access has the power to transform the community to be a shining star for the rest of the nation.\u201d<\/p>\n

Latino Health Access awarded Casey Family Programs an Eye of God award for its vision, leadership and action to ensure all children in the United States grow up in a safe and loving family.<\/p>\n

America Bracho, trustee on the Casey Family Programs board, founded Latino Health Access 18 years ago and serves as its CEO and president.<\/p>\n<\/div>\n \n \n \n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\n
\n
\n
\n \n Dr. William C. Bell\n \n <\/span>\n <\/div>\n

A voice of hope<\/h2>\n
\n

Dr. Bell frequently shares his expertise and messages of hope in appearances before policymakers, child welfare leaders and others. Explore this collection for transcripts and videos of his speeches and public testimony.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n Speeches and Testimony<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Dr. William C. Bell pronuncia el discurso de apertura en una celebraci\u00f3n de Latino Health Access.<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_searchwp_excluded":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[282,267],"content_type":[199],"hidden-tags-misc":[],"audience":[325],"content_location":[329],"topic":[420,442,456],"class_list":["post-31011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-partnering","category-promote-shared-responsibility","content_type-speeches-and-testimony","audience-nonprofit-faith-based","content_location-national","topic-dr-william-c-bell","topic-hispanic-latino","topic-physical-health"],"acf":[],"yoast_head":"\nWe cannot rest until the children are well: Dr. William C. Bell's keynote address to the Latino Health Access Celebration - Casey Family Programs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dr. William C. Bell delivers the keynote address at a Latino Health Access celebration.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.casey.org\/es\/celebracion-de-lha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We cannot rest until the children are well: Dr. William C. Bell's keynote address to the Latino Health Access Celebration\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dr. William C. Bell delivers the keynote address at a Latino Health Access celebration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.casey.org\/es\/celebracion-de-lha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casey Family Programs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-05T23:40:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T20:47:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Casey Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Casey Communications\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lha-celebration\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lha-celebration\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Casey Communications\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ce7bdd412dcaa3bf11bc4795552771d\"},\"headline\":\"We cannot rest until the children are well: Dr. William C. Bell’s keynote address to the Latino Health Access Celebration\",\"datePublished\":\"2011-12-05T23:40:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T20:47:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lha-celebration\\\/\"},\"wordCount\":21,\"keywords\":[\"California\",\"Health\",\"William C. Bell's speeches\"],\"articleSection\":[\"Partnering\",\"Promote a shared responsibility for building Communities of Hope\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lha-celebration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lha-celebration\\\/\",\"name\":\"We cannot rest until the children are well: Dr. William C. Bell's keynote address to the Latino Health Access Celebration - Casey Family Programs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-05T23:40:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T20:47:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ce7bdd412dcaa3bf11bc4795552771d\"},\"description\":\"Dr. William C. Bell delivers the keynote address at a Latino Health Access celebration.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lha-celebration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lha-celebration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lha-celebration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"We cannot rest until the children are well: Dr. William C. Bell’s keynote address to the Latino Health Access Celebration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/\",\"name\":\"Casey Family Programs\",\"description\":\"Safe Children, Strong Families, Supportive Communities\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ce7bdd412dcaa3bf11bc4795552771d\",\"name\":\"Casey Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8b38c412bd3b36913e024d930700b858add8556210e127ee83b6b1b4cf37dcc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8b38c412bd3b36913e024d930700b858add8556210e127ee83b6b1b4cf37dcc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8b38c412bd3b36913e024d930700b858add8556210e127ee83b6b1b4cf37dcc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Casey Communications\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/es\\\/author\\\/communicationscasey-org\\\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lha-celebration\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Casey Family Programs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No podemos descansar hasta que los ni\u00f1os est\u00e9n bien: Discurso de apertura del Dr. William C. Bell en la Celebraci\u00f3n de Latino Health Access - Casey Family Programs","description":"El Dr. William C. Bell pronuncia el discurso de apertura en una celebraci\u00f3n de Latino Health Access.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.casey.org\/es\/celebracion-de-lha\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"We cannot rest until the children are well: Dr. William C. Bell's keynote address to the Latino Health Access Celebration","og_description":"Dr. William C. Bell delivers the keynote address at a Latino Health Access celebration.","og_url":"https:\/\/www.casey.org\/es\/celebracion-de-lha\/","og_site_name":"Casey Family Programs","article_published_time":"2011-12-05T23:40:18+00:00","article_modified_time":"2026-05-06T20:47:27+00:00","author":"Casey Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Casey Communications"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.casey.org\/lha-celebration\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.casey.org\/lha-celebration\/"},"author":{"name":"Casey Communications","@id":"https:\/\/www.casey.org\/#\/schema\/person\/6ce7bdd412dcaa3bf11bc4795552771d"},"headline":"We cannot rest until the children are well: Dr. William C. Bell’s keynote address to the Latino Health Access Celebration","datePublished":"2011-12-05T23:40:18+00:00","dateModified":"2026-05-06T20:47:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.casey.org\/lha-celebration\/"},"wordCount":21,"keywords":["California","Health","William C. Bell's speeches"],"articleSection":["Partnering","Promote a shared responsibility for building Communities of Hope"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.casey.org\/lha-celebration\/","url":"https:\/\/www.casey.org\/lha-celebration\/","name":"No podemos descansar hasta que los ni\u00f1os est\u00e9n bien: Discurso de apertura del Dr. William C. Bell en la Celebraci\u00f3n de Latino Health Access - Casey Family Programs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.casey.org\/#website"},"datePublished":"2011-12-05T23:40:18+00:00","dateModified":"2026-05-06T20:47:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.casey.org\/#\/schema\/person\/6ce7bdd412dcaa3bf11bc4795552771d"},"description":"El Dr. William C. Bell pronuncia el discurso de apertura en una celebraci\u00f3n de Latino Health Access.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.casey.org\/lha-celebration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.casey.org\/lha-celebration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.casey.org\/lha-celebration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.casey.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"We cannot rest until the children are well: Dr. William C. Bell’s keynote address to the Latino Health Access Celebration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.casey.org\/#website","url":"https:\/\/www.casey.org\/","name":"Programas Familiares Casey","description":"Ni\u00f1os seguros, familias fuertes, comunidades solidarias","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.casey.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.casey.org\/#\/schema\/person\/6ce7bdd412dcaa3bf11bc4795552771d","name":"Comunicaciones Casey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8b38c412bd3b36913e024d930700b858add8556210e127ee83b6b1b4cf37dcc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8b38c412bd3b36913e024d930700b858add8556210e127ee83b6b1b4cf37dcc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8b38c412bd3b36913e024d930700b858add8556210e127ee83b6b1b4cf37dcc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Casey Communications"},"url":"https:\/\/www.casey.org\/es\/author\/communicationscasey-org\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.casey.org\/lha-celebration\/#local-main-organization-logo","url":"","contentUrl":"","caption":"Casey Family Programs"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31011"},{"taxonomy":"content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_type?post=31011"},{"taxonomy":"hidden-tags-misc","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hidden-tags-misc?post=31011"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=31011"},{"taxonomy":"content_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_location?post=31011"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=31011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}