{"id":31053,"date":"2012-08-01T21:08:29","date_gmt":"2012-08-01T21:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/caseyfamilyv2.wpengine.com\/lowo-transformation\/"},"modified":"2026-06-09T14:01:05","modified_gmt":"2026-06-09T14:01:05","slug":"transformacion-lowo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casey.org\/es\/lowo-transformation\/","title":{"rendered":"Informe de Transformaci\u00f3n de Lakota Oyate Wakanyeja Owicakiyapi (LOWO)"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-section light fresh-text single wp-block-fresh-text backgrounds-and-margins-aware-block margin-top margin-bottom\">\n <div class=\"container mx-auto px-5\">\n\n \n \n <!-- The CTA is moved up next to the title when in the Head Section style -->\n \n  <div class=\"callout\"><p>Hace aproximadamente 30 a\u00f1os, Casey Family Programs estableci\u00f3 una divisi\u00f3n en Rapid City, Dakota del Sur, para ofrecer servicios directos de cuidado foster en la regi\u00f3n. Desde el principio, la Divisi\u00f3n de Rapid City asumi\u00f3 el compromiso de seguir las directrices de la Ley de Bienestar del Ni\u00f1o Ind\u00edgena en su trabajo con los ni\u00f1os y las familias ind\u00edgenas. En 1986, Casey Family Programs abri\u00f3 su primera oficina para servir a la Reserva Pine Ridge.<\/p>\n<p>Con el tiempo, Casey Family Programs trabaj\u00f3 para transformar la oficina de Pine Ridge de una operaci\u00f3n dirigida y financiada por Casey en un programa de bienestar infantil ind\u00edgena con su propia carta tribal: Lakota Oyate Wakanyeja Owicakiyapi (LOWO).<\/p>\n<p>El 2012 marc\u00f3 un nuevo hito en este trabajo, cuando Casey Family Programs transfiri\u00f3 la propiedad de la oficina de LOWO a la tribu.<\/p>\n<p>Lea este informe sobre la historia de la transformaci\u00f3n de 30 a\u00f1os del trabajo de Casey Family Programs en Pine Ridge y el crecimiento de una agencia de bienestar infantil dirigida por la tribu y culturalmente receptiva.<\/p>\n<\/div>\n \n \n <!-- conversly to above, we need to not show the CTA here if it's the Head Section style -->\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"fifty-fifty backgrounds-and-margins-aware-block back-sprint-wood-gradient margin-top margin-bottom padding-top wp-block-fifty-fifty\">\n <div class=\"container mx-auto px-5\">\n <div class=\"grid split-6040 media-left addon-button\">\n <div class=\"content pt-7 md:pt-0\">\n    <h2>Lea el informe completo<\/h2>\n   <div class=\"my-6 text-salt-box\"><p>Casey Family Programs aprendi\u00f3 valiosas lecciones sobre la construcci\u00f3n de relaciones y confianza, el desarrollo de pr\u00e1cticas culturalmente relevantes y receptivas, y el desarrollo de infraestructura para las organizaciones de bienestar infantil nativas americanas.<\/p>\n<p>PDF: 1.8 MB<\/p>\n<\/div>\n   <a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.casey.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LOWO-TransformationReport.pdf\" target=\"\">Descargar<\/a>\n   <\/div>\n\n <div class=\"gap\"><\/div>\n <div class=\"media\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.casey.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Pages-from-LOWO-TransformationReport.pdf-1187x1536.jpg\" alt=\"\" \/>\n  <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta es la historia de la transformaci\u00f3n de 30 a\u00f1os del trabajo de Casey Family Programs en Pine Ridge, Dakota del Sur, y el crecimiento de una agencia de bienestar infantil liderada por la tribu.<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":33640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_searchwp_excluded":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[263,269],"content_type":[201],"hidden-tags-misc":[],"audience":[317],"content_location":[383],"topic":[413,436,449],"class_list":["post-31053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-about-casey","category-who-we-are","content_type-report","audience-child-welfare-leader","content_location-south-dakota","topic-collaboration-and-partnership","topic-indian-child-welfare","topic-native-american-american-indian-alaska-native"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>LOWO Transformation Report - Casey Family Programs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This is the story of the 30-year transformation of Casey Family Programs\u2019 work in Pine Ridge, South Dakota, and growth of a tribe-led child welfare agency.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.casey.org\/es\/transformacion-lowo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lakota Oyate Wakanyeja Owicakiyapi (LOWO) Transformation Report\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is the story of the 30-year transformation of Casey Family Programs\u2019 work in Pine Ridge, South Dakota, and growth of a tribe-led child welfare agency.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.casey.org\/es\/transformacion-lowo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casey Family Programs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-01T21:08:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T14:01:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.casey.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/iStock-1351150328-scaled-e1765304211321.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Casey Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Casey Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lowo-transformation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lowo-transformation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Casey Communications\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ce7bdd412dcaa3bf11bc4795552771d\"},\"headline\":\"Lakota Oyate Wakanyeja Owicakiyapi (LOWO) Transformation Report\",\"datePublished\":\"2012-08-01T21:08:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T14:01:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lowo-transformation\\\/\"},\"wordCount\":7,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lowo-transformation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/iStock-1351150328-scaled-e1765304211321.jpg\",\"keywords\":[\"South Dakota\"],\"articleSection\":[\"About Casey\",\"Who we are\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lowo-transformation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lowo-transformation\\\/\",\"name\":\"LOWO Transformation Report - Casey Family Programs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lowo-transformation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lowo-transformation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/iStock-1351150328-scaled-e1765304211321.jpg\",\"datePublished\":\"2012-08-01T21:08:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T14:01:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ce7bdd412dcaa3bf11bc4795552771d\"},\"description\":\"This is the story of the 30-year transformation of Casey Family Programs\u2019 work in Pine Ridge, South Dakota, and growth of a tribe-led child welfare agency.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lowo-transformation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lowo-transformation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lowo-transformation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/iStock-1351150328-scaled-e1765304211321.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/iStock-1351150328-scaled-e1765304211321.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Portrait of a cute elementary age Native American girl laughing and looking directly at the camera while sitting on the couch and coloring. The little girl's mom is sitting next to her and is using a laptop computer.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lowo-transformation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lakota Oyate Wakanyeja Owicakiyapi (LOWO) Transformation Report\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/\",\"name\":\"Casey Family Programs\",\"description\":\"Safe Children, Strong Families, Supportive Communities\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ce7bdd412dcaa3bf11bc4795552771d\",\"name\":\"Casey Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8b38c412bd3b36913e024d930700b858add8556210e127ee83b6b1b4cf37dcc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8b38c412bd3b36913e024d930700b858add8556210e127ee83b6b1b4cf37dcc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8b38c412bd3b36913e024d930700b858add8556210e127ee83b6b1b4cf37dcc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Casey Communications\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/es\\\/author\\\/communicationscasey-org\\\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casey.org\\\/lowo-transformation\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Casey Family Programs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informe de Transformaci\u00f3n LOWO - Casey Family Programs","description":"Esta es la historia de la transformaci\u00f3n de 30 a\u00f1os del trabajo de Casey Family Programs en Pine Ridge, Dakota del Sur, y el crecimiento de una agencia de bienestar infantil liderada por la tribu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.casey.org\/es\/transformacion-lowo\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Lakota Oyate Wakanyeja Owicakiyapi (LOWO) Transformation Report","og_description":"This is the story of the 30-year transformation of Casey Family Programs\u2019 work in Pine Ridge, South Dakota, and growth of a tribe-led child welfare agency.","og_url":"https:\/\/www.casey.org\/es\/transformacion-lowo\/","og_site_name":"Casey Family Programs","article_published_time":"2012-08-01T21:08:29+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T14:01:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.casey.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/iStock-1351150328-scaled-e1765304211321.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Casey Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Casey Communications","Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.casey.org\/lowo-transformation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.casey.org\/lowo-transformation\/"},"author":{"name":"Casey Communications","@id":"https:\/\/www.casey.org\/#\/schema\/person\/6ce7bdd412dcaa3bf11bc4795552771d"},"headline":"Lakota Oyate Wakanyeja Owicakiyapi (LOWO) Transformation Report","datePublished":"2012-08-01T21:08:29+00:00","dateModified":"2026-06-09T14:01:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.casey.org\/lowo-transformation\/"},"wordCount":7,"image":{"@id":"https:\/\/www.casey.org\/lowo-transformation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.casey.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/iStock-1351150328-scaled-e1765304211321.jpg","keywords":["South Dakota"],"articleSection":["About Casey","Who we are"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.casey.org\/lowo-transformation\/","url":"https:\/\/www.casey.org\/lowo-transformation\/","name":"Informe de Transformaci\u00f3n LOWO - Casey Family Programs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.casey.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.casey.org\/lowo-transformation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.casey.org\/lowo-transformation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.casey.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/iStock-1351150328-scaled-e1765304211321.jpg","datePublished":"2012-08-01T21:08:29+00:00","dateModified":"2026-06-09T14:01:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.casey.org\/#\/schema\/person\/6ce7bdd412dcaa3bf11bc4795552771d"},"description":"Esta es la historia de la transformaci\u00f3n de 30 a\u00f1os del trabajo de Casey Family Programs en Pine Ridge, Dakota del Sur, y el crecimiento de una agencia de bienestar infantil liderada por la tribu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.casey.org\/lowo-transformation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.casey.org\/lowo-transformation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.casey.org\/lowo-transformation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.casey.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/iStock-1351150328-scaled-e1765304211321.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.casey.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/iStock-1351150328-scaled-e1765304211321.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"Portrait of a cute elementary age Native American girl laughing and looking directly at the camera while sitting on the couch and coloring. The little girl's mom is sitting next to her and is using a laptop computer."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.casey.org\/lowo-transformation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.casey.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lakota Oyate Wakanyeja Owicakiyapi (LOWO) Transformation Report"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.casey.org\/#website","url":"https:\/\/www.casey.org\/","name":"Programas Familiares Casey","description":"Ni\u00f1os seguros, familias fuertes, comunidades solidarias","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.casey.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.casey.org\/#\/schema\/person\/6ce7bdd412dcaa3bf11bc4795552771d","name":"Comunicaciones Casey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8b38c412bd3b36913e024d930700b858add8556210e127ee83b6b1b4cf37dcc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8b38c412bd3b36913e024d930700b858add8556210e127ee83b6b1b4cf37dcc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8b38c412bd3b36913e024d930700b858add8556210e127ee83b6b1b4cf37dcc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Casey Communications"},"url":"https:\/\/www.casey.org\/es\/author\/communicationscasey-org\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.casey.org\/lowo-transformation\/#local-main-organization-logo","url":"","contentUrl":"","caption":"Casey Family Programs"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.casey.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/iStock-1351150328-scaled-e1765304211321.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31053\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31053"},{"taxonomy":"content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_type?post=31053"},{"taxonomy":"hidden-tags-misc","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hidden-tags-misc?post=31053"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=31053"},{"taxonomy":"content_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_location?post=31053"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casey.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=31053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}