Nosotros 1.8 millones de personas estaban encarceladas en prisiones estatales o federales o en cárceles locales en 2020, según el Departamento de Justicia de EE. UU. Algunas son padres, madres o cuidadores principales de niños que están involucrados —o pueden llegar a estarlo— con el sistema de bienestar infantil. El Centro de Datos Kids Count de la Fundación Annie E. Casey informa que en el año fiscal 2019-2020, un estimado de 4.9 millones de niños vivían con un padre o tutor que había cumplido una condena en la cárcel o en prisión después de que naciera el niño, con tasas más altas entre los niños afroamericanos (12%) y los niños indígenas americanos o nativos de Alaska (16%) en comparación con los niños blancos (6%). Aunque la gran mayoría de las personas en prisión son hombres, la tasa de crecimiento de la población penitenciaria femenina ha sido de aproximadamente el doble que la de los hombres desde 1980.

No se sabe con exactitud cuántos niños en el sistema de bienestar infantil tienen un padre encarcelado, pero Las estimaciones oscilan entre 15% y 20%. Todos los niños tienen derecho a una relación y a la reunificación con sus padres cuando sea seguro y posible. Evidencia sugiere que los niños en acogimiento familiar que mantienen contacto con sus padres biológicos tienen mejores resultados de salud mental que aquellos que no lo hacen. Los líderes de las agencias de protección infantil tienen la oportunidad de mejorar las vidas de los niños bajo su cuidado y garantizar que las familias afectadas por el encarcelamiento de los padres reciban el mismo respeto y apoyo que otras familias. 

Este informe analiza algunos de los problemas que las agencias de protección infantil deben considerar para apoyar mejor a los niños cuyo padre, madre o cuidador principal está incarcerated, ofrece un contexto histórico sobre las disparidades raciales en las tasas de encarcelamiento, explora los derechos de los padres encarcelados y de sus hijos, e incluye preguntas para que los líderes reflexionen sobre las políticas y prácticas de su agencia.1,2 Para conocer estrategias que apoyan el tiempo en familia, consulte “¿Cómo pueden las agencias de protección infantil apoyar a los niños que pasan tiempo con sus padres encarcelados?” 

El papel de la protección infantil

Este informe se centra en el bienestar de los niños cuyos padres o cuidadores principales se encuentran encarcelados en algún momento mientras el niño está bajo la tutela del sistema de protección infantil. Esto no debe interpretarse en el sentido de que el encarcelamiento deba requerir un caso abierto de bienestar infantil. En la mayoría de los casos, cuando un padre, madre o cuidador principal está encarcelado, los niños pueden y deben recibir un cuidado seguro por parte de otros familiares, sin una separación familiar adicional o la intervención del sistema de bienestar infantil. La agencia de protección infantil debe apoyar las visitas continuas y la participación con el padre, madre o cuidador principal que se encuentra encarcelado.

Se necesitan mejores datos

La mayoría de las agencias de protección infantil no registran el encarcelamiento de los padres. A veces se cita como un motivo para el ingreso al sistema de acogimiento familiar; sin embargo, si hay otros factores presentes, es posible que el encarcelamiento no se consigne. Es aún menos probable que los datos de las agencias distingan si los padres fueron encarcelados antes de que sus hijos llamaran la atención del sistema o después de que ingresaran al cuidado de crianza.3 Los trabajadores de casos pueden sentirse incómodos al preguntar sobre el encarcelamiento, y las familias pueden mostrarse reacias a ofrecer esta información de manera voluntaria. 

Sin embargo, identificar dónde están los padres, incluso si están encarcelados y dónde (incluidos los padres jóvenes en centros de detención juvenil), es un primer paso esencial para cumplir con el mandato legal de realizar esfuerzos razonables para reunificar a las familias. La información sobre cada uno de los padres que se encuentran encarcelados debe utilizarse para apoyar mejor las relaciones continuas de los niños con sus padres, brindar servicios a la familia y promover la reunificación familiar.4 Recopilar datos sobre el encarcelamiento de los padres a nivel sistémico también es fundamental para supervisar el cumplimiento de las políticas relacionadas, comprender las experiencias de los niños y sus familias, y mejorar los servicios y los resultados.

Cuestiones a tener en cuenta

  • ¿Nuestra agencia comparte o cruza datos con los departamentos locales de corrección, libertad condicional, detención de menores y/o libertad bajo palabra con el fin de encontrar a padres que están incarceratedos y mantener vínculos con sus hijos?
  • ¿De qué manera recopilan actualmente nuestros sistemas de información automatizados los datos sobre el encarcelamiento de los padres? ¿Cómo podríamos desglosar estos datos para comprender mejor las causas y las repercusiones de las disparidades raciales entre los niños cuyos padres o cuidadores principales se encuentran encarcelados?
  • ¿De qué manera nuestras prácticas de recopilación de datos protegen la confidencialidad de los padres que se encuentran en prisión y de sus hijos, y evitan la vigilancia y el estigma innecesarios?
  • ¿Cómo monitorea nuestra agencia la práctica con los hijos de un padre, madre o cuidador principal encarcelado, y los resultados para ellos, incluido el cumplimiento de los servicios obligatorios como las visitas?

Si solo me hubieras juzgado por lo que aparecía en los papeles cuando me arrestaron, no habrías pensado que pudiera cuidar a mi hija. Pero yo era un papá cariñoso. Mi vínculo con mi hija era muy importante. Tenía memorizados todos los números de teléfono de sus doctores; sabía todos los nombres de sus medicamentos, las dosis y los efectos secundarios. Yo era el principal cuidador de mi hija, pero no me hicieron caso respecto a su ubicación. No me valoraron, ni me escucharon, ni me tomaron en cuenta. Pedí tener voz y voto, pero me dejaron fuera. Nunca me rendí. Tan pronto como salí de la cárcel, fui directamente al tribunal y solicité un plan de crianza, comenzando con visitas supervisadas. Tuve que ganarme el derecho a volver a formar parte de su vida, y fue difícil. Pero terminé obteniendo la custodia un año después. Mi hija se sentía segura y amada conmigo. Sabía lo mucho que la quería.

— Eddie Torres, Padre y Defensor
Recursos

La intersección entre los prejuicios raciales, el encarcelamiento y el bienestar infantil

Raíces históricas de los sistemas penitenciario y de bienestar infantil

Las agencias de bienestar infantil no pueden empezar a responder eficazmente a los niños cuyo padre, madre o cuidador principal está encarcelado sin antes comprender las raíces racistas y los impactos del sistema penitenciario actual. El encarcelamiento masivo no afecta a todas las comunidades por igual: según Oficina de Estadísticas de Justicia, al ritmo actual, 1 de cada 3 hombres negros (en comparación con 1 de cada 17 hombres blancos) puede esperar pasar un tiempo en prisión en el transcurso de sus vidas. En el caso de las mujeres negras, esa cifra es de 1 de cada 18 (en comparación con 1 de cada 111 para las mujeres blancas).

Los científicos sociales han atribuido las disparidades a una historia de desigualdades en la aplicación de la ley que se remonta al siglo XIX. El primer auge penitenciario se produjo durante la década de 1870, cuando se aprobaron en el Sur una serie de leyes dirigidas contra las personas negras y conocidas colectivamente como “Códigos Negros”. El resultado fue una población penitenciaria sureña abrumadoramente negra que proporcionó, a través de granjas penitenciarias y “arrendamiento de convictos,”, una fuente de mano de obra gratuita y explotada para impulsar la economía de la región, que atravesaba dificultades. Un siglo más tarde, a partir de la década de 1970, el encarcelamiento masivo se vio impulsado por la “guerra contra las drogas” y por leyes de sentencias cada vez más estrictas que tenían un sesgo racial y se aplicaban de manera desigual (por ejemplo, desde 1986 hasta 2010, la distribución de cinco gramos de crack, una droga más consumida en la comunidad negra, conllevaba la misma pena que la distribución de 100 veces esa cantidad de cocaína en polvo, que era más común entre los estadounidenses blancos de clase alta).5,6 En otras épocas de la historia de Estados Unidos, los sistemas penal y penitenciario se han utilizado para controlar a otros grupos, entre ellos los inmigrantes.

Las disparidades raciales en el sistema de cuidado temporal actual, al igual que en el sistema penitenciario de Estados Unidos, no pueden verse de forma aislada de generaciones de racismo y opresión social y económica sistémica. La separación de los niños negros de sus padres tiene sus raíces en la esclavitud, época durante la cual las familias negras eran separadas regular e intencionalmente. La encarcelación masiva de padres negros ha tenido un impacto similar. Las madres que se quedan solas para cuidar a sus hijos a menudo son arrastradas a la pobreza y luego juzgadas como indignas de ayuda e incapaces de criar a sus hijos por un sistema que continúa separando a los niños negros a tasas desproporcionadamente altas.7 De igual manera, la alta proporción de niños y jóvenes indios americanos y nativos de Alaska en acogimiento familiar debe verse como un descendiente directo de décadas de genocidio y separación familiar durante la era de las escuelas residenciales.

Hoy en día, es importante reconocer las formas en que los sistemas penitenciario y de bienestar infantil continúan dañando a los niños, a las familias y a las comunidades. Los prejuicios personales e inconscientes y el racismo estructural (incluida la vigilancia en los vecindarios) persisten y deben reconocerse como causas fundamentales del encarcelamiento desproporcionado y la separación familiar que experimentan muchas comunidades de color. Estos prejuicios pueden tener un impacto aún mayor cuando ambos sistemas se cruzan, por ejemplo, en los prejuicios dentro del sistema de bienestar infantil contra los padres negros que están encarcelados. 

Cuando un ser querido está encarcelado, toda la familia paga un alto precio, no solo por la pérdida de valioso tiempo juntos, sino también económicamente debido a la pérdida de ingresos y los costos de las fianzas, las llamadas telefónicas, los gastos de visita y los fondos para la comisaría. Estos costos afectan desproporcionadamente a las familias que ya viven en la pobreza y desvían recursos que de otro modo podrían utilizarse para satisfacer las necesidades de los niños en el hogar.

Cuestiones a tener en cuenta

  • ¿Cómo identifica y aborda nuestra agencia los prejuicios personales y sistémicos hacia los padres que están encarcelados, y afirma su valor e importancia para sus hijos?
  • ¿Qué capacitación brinda nuestra agencia al personal sobre las historias racistas de los sistemas de bienestar infantil y penitenciario en los Estados Unidos?
  • ¿Qué esfuerzos está haciendo nuestra agencia para examinar los datos con el fin de identificar y abordar las disparidades en múltiples niveles y puntos de decisión a lo largo del continuo de protección infantil?
  • ¿Cómo persigue nuestra agencia la sanación racial y la reconciliación con las comunidades que se ven desproporcionadamente impactadas por el encarcelamiento y la separación de niños, y trabaja para involucrar a las familias dentro de esas comunidades de una manera respetuosa?

El sistema penitenciario y el sistema de protección infantil de EE. UU. están configurados para tratar a las familias de manera punitiva. Van de la mano y funcionan exactamente como se proyectó. Vemos a ciertas poblaciones sobrerrepresentadas en ambos sistemas debido a que existe una intención histórica.

— Dee Bonnick, MSW, madre, consultora nacional de participación familiar, defensora de la educación y profesional de la justicia social, Connecticut

Importancia de las relaciones

Cuidador declaración de derechos para los hijos de padres encarcelados afirma el derecho de los niños a permanecer conectados con sus padres siempre y cuando sea seguro para ellos hacerlo. El interés superior de los niños variará; sin embargo, en la mayoría de los casos, el contacto entre los padres y sus hijos es beneficioso, seguro y adecuado. En los raros casos en los que el contacto entre padres e hijos deba limitarse o evitarse debido a la naturaleza del delito de un padre, las agencias tienen la responsabilidad de abordar el trauma del niño y proporcionar servicios para ayudar a procesar la pérdida de esta relación importante. Se debe apoyar a los niños para que mantengan relaciones con otros miembros de la familia del padre encarcelado si es posible (y se debe reevaluar con el tiempo).  Las agencias de protección infantil también deben considerar y sopesar el daño de la separación inicial y continua.

La gran mayoría de los padres que están encarcelados se encuentran en la cárcel o prisión por motivos no relacionados con el maltrato infantil. Se estima que solo 3% de los niños con padres encarcelados que se encuentran en el sistema de protección infantil están ahí porque el encarcelamiento de sus padres está directamente relacionado con una acusación de abuso o negligencia infantil.8 El delito y el encarcelamiento, al igual que los servicios de protección infantil, afectan de manera desproporcionada a quienes son pobres y carecen de acceso a representación legal de alta calidad. La pobreza y la falta de oportunidades económicas pueden ser impulsores de la actividad delictiva y el encarcelamiento, en particular en comunidades que históricamente han recibido un servicio deficiente. Además, las pautas de sentencia y fianza estrictas e inflexibles pueden dar lugar al encarcelamiento por cuestiones que no representan ningún peligro para los niños, incluidos cargos menores por drogas, delitos contra la propiedad, violaciones de la libertad condicional o incluso la incapacidad de pagar la fianza mientras se está a la espera del juicio.9

Vengo de un hogar disfuncional. Me crié en la calle. Pero nunca recibí terapia; nadie abordó el trauma y los problemas de salud mental con los que terminé. Además, tenía la custodia total de mi hija, quien necesitaba cuidados extraordinarios, y sentía que tenía que quedarme en casa para cuidarla. Estaba intentando hacer lo correcto, ser un buen ciudadano y mantener a mi hija. Pero aunque tenía la custodia total, tuve que esperar casi seis meses para que los tribunales detuvieran el descuento de la pensión alimenticia de mi cheque. Eso me afectó y, en última instancia, me devolvió al camino de la conducta delictiva. Nadie preguntó cómo estaba ni qué necesitaba. Nadie miró más allá de la punta del iceberg. Si nos hubieran brindado apoyo integral, habría tomado otras decisiones.

— Eddie Torres, Padre y Defensor

Los jóvenes que tienen la edad suficiente deben tener voz y voto sobre cuándo y cómo desean comunicarse con un padre, madre o cuidador principal que está encarcelado. Sin embargo, el personal de la agencia debe tener en cuenta que el estigma, la vergüenza y las opiniones de los demás (incluidos los familiares y las familias de acogida) pueden influir en estas decisiones. Vivir en un hogar de acogida temporal mientras se tiene a un padre, madre o cuidador principal encarcelado puede ser una experiencia doblemente aislante para los jóvenes. Las agencias de protección infantil deben hacer esfuerzos para conectar a esos jóvenes con programas que atienden a niños con padres encarcelados. Las decisiones de los jóvenes con respecto a la conexión con sus padres deben ser flexibles y permitírseles evolucionar con el tiempo.

Las barreras para mantener las visitas entre los niños y un padre o cuidador principal encarcelado son formidables. El encarcelamiento puede ser en un establecimiento lejano e inaccesible en transporte público, con horarios de visita poco convenientes que pueden cambiarse o cancelarse sin previo aviso, y con espacios y procedimientos de visita que pueden resultar confusos y aterrorizantes para los jóvenes. Las agencias de protección infantil deben apoyar a los familiares y a las familias de acogida para superar estas barreras con el fin de promover y facilitar la conexión de los niños con los padres o el cuidador principal, proporcionando información y recursos concretos cuando sea necesario. 

Cuestiones a tener en cuenta

  • ¿Cómo expresa y afirma nuestra agencia de protección infantil el valor inherente de los padres encarcelados para sus hijos?
  • ¿Qué recursos e información se les proporcionan a los trabajadores sociales, padres de crianza temporal y cuidadores de parentesco para ayudarles a comprender y navegar el sistema legal penal para los niños y las familias a los que apoyan?10
  • ¿Cuáles son las políticas de nuestra agencia con respecto al derecho de los niños a pasar tiempo con un progenitor o cuidador principal que se encuentra encarcelado? ¿Cómo se monitorea el cumplimiento y la implementación de estas políticas?
  • ¿Cómo apoya nuestra agencia una variedad de opciones de conexión entre los niños y el padre, madre o cuidador principal que se encuentra encarcelado (incluyendo visitas en persona, videollamadas, llamadas telefónicas y cartas)?
  • ¿Qué apoyo ofrece nuestra agencia para ayudar a los jóvenes con un padre encarcelado a lidiar con los sentimientos de aislamiento, estigma o vergüenza?
  • ¿Cómo está respetando nuestra agencia la decisión independiente de un joven sobre cómo y si debe conectarse con un padre que está incarcerated? ¿Cómo nos estamos asegurando de que la decisión del joven no esté siendo influenciada indebidamente por otros?

‘Estar encarcelado’ no debería significar ‘haber desaparecido’. Incluso si un niño no puede vivir con su padre o madre, saber que se preocupan por él en algún nivel es mejor que no tener ningún nivel de aceptación. Los niños deben estar involucrados con sus padres. Sí, puede ser difícil o costar dinero. Deberías hacerlo de todos modos.

— Amanda Cruce, madre adoptiva y de recursos, consultora del Centro para los Estados, Florida

Participación e involucramiento total

En la mayoría de los estados y en la mayoría de los casos, el encarcelamiento de los padres por sí solo no anula la intervención de una agencia de bienestar infantil responsabilidad de realizar esfuerzos razonables para reunificar a las familias. Las agencias tienen la responsabilidad de identificar e incluir a los padres que están encarcelados en la planificación de casos, incluida la identificación de ubicaciones con familiares. El derecho de los padres a una participación plena y significativa en los casos de sus hijos debe reafirmarse en las políticas de la agencia. 

Trabajar con y apoyar a padres y madres que están encarcelados requiere una consideración especial de una serie de desafíos:

  • Tiempo en familia puede ser difícil de coordinar.
  • Puede ser difícil (pero no imposible) para los padres que están encarcelados participar en la educación de sus hijos (como las conferencias entre padres y maestros y la ayuda con la tarea) y atención médica.
  • Puede ser necesaria algo de creatividad y coordinación para brindar a los padres que están encarcelados acceso a los servicios necesario para cumplir con los requisitos de un plan de reunificación. En algunas instituciones, se da prioridad en los servicios a quienes están más cerca de sus fechas de liberación, lo que puede entrar en conflicto con los plazos de bienestar infantil.
  • A veces, el sistema de bienestar infantil se involucra simplemente porque un padre que está encarcelado carece de acceso a recursos de derecho familiar para apoyar la planificación segura del cuidado del niño. Abogacía preventiva para los padres que están encarcelados (y las mujeres encarceladas que están embarazadas) puede eliminar por completo la necesidad de la intervención del sistema.11
  • Muchas personas anteriormente encarceladas y sus familias necesitan apoyo adicional para desenvolverse reintegración a la comunidad y reunificación familiar tras su liberación de.

Cada institución tiene sus propias políticas y procedimientos con respecto a estos asuntos. Para mejorar los resultados para los niños y las familias afectados por el encarcelamiento, será necesaria la colaboración entre el sistema de bienestar infantil y el sistema correccional, incluidos la libertad condicional y la libertad bajo palabra.

Cuestiones a tener en cuenta

  • ¿Cómo se les permite a los padres que están encarcelados participar en el caso de su hijo, y cómo se afirma esa participación en la política de nuestra agencia?
  • ¿Tiene nuestra agencia personal experto en — y responsable de — coordinar con el sistema legal penal (cárceles, prisiones, libertad condicional, libertad bajo palabra, tribunales penales)?
  • ¿Qué esfuerzos realiza nuestra agencia para incluir y comprometer a los padres que se encuentran encarcelados en las audiencias y servicios relacionados con sus hijos? ¿Cómo nos aseguramos de que sigan involucrados en la educación y la atención médica de sus hijos?
  • ¿Cómo garantiza nuestra agencia que los padres que se encuentran encarcelados tengan acceso a los servicios necesarios para cumplir con los requisitos de su plan de reunificación?
  • ¿Qué servicios de defensoría legal preventiva están disponibles en nuestra comunidad que podrían ayudar a las familias de padres encarcelados a evitar la intervención del sistema de bienestar infantil?
  • ¿Qué apoyo está disponible por parte de nuestra agencia y dentro de la comunidad para ayudar a los padres que estuvieron anteriormente encarcelados y a sus familias en su regreso a la comunidad?

Casey Family Programs consulta con individuos y equipos en todo el país para recopilar investigaciones, experiencias y conocimientos sobre enfoques que pueden reducir de manera segura la necesidad de acogida familiar y garantizar el bienestar de los niños y las familias. Compartimos esta información ampliamente para ayudar a los líderes de bienestar infantil y a sus socios a abordar problemas similares en sus propias comunidades. Para preguntas sobre este recurso, o si tiene otras necesidades de información sobre bienestar infantil, envíe un correo electrónico a kmresources@casey.org.

Este informe se basa en entrevistas con D’Adre Cunningham, abogada de recursos de proyectos del Washington Incarcerated Parents Project, el 27 de enero de 2022; Ryan Shanahan, del Vera Institute of Justice, el 13 de enero de 2022; Tanya Krupat, vicepresidenta de políticas y defensa, y Allison Hollihan, gerente sénior de políticas de la Osborne Association, el 15 de febrero de 2022; Ann Adalist-Estrin, directora del National Resource Center on Children and Families of the Incarcerated de la Universidad Rutgers, el 15 de febrero de 2022; y Eddie Torres, padre y defensor, el 17 de junio de 2022. ↩︎

El contenido de este informe breve se desarrolló con miembros del Equipo Asesor de Experiencia Vivida en Gestión del Conocimiento durante las reuniones celebradas el 17 de febrero, el 29 de marzo y el 24 de junio de 2022. Este equipo incluye a jóvenes, padres, cuidadores de parentesco y padres de crianza temporal con experiencia vivida en el sistema de bienestar infantil, y quienes actúan como socios estratégicos de Family Voices United, una colaboración entre FosterClub, Generations United, la Children’s Trust Fund Alliance y Casey Family Programs. Los miembros del equipo que contribuyeron a este informe breve incluyen a Dee Bonnick, Robert Brown, Jessica Cardenas, Amanda Cruce y Aliyah Zeien. ↩︎

3 Hollihan, A., & Krupat, T. (2016). See us, support us: Identifying and supporting children of incarcerated parents in child welfare. Nueva York: New York Initiative for Children of Incarcerated Parents, The Osborne Association. https://www.osborneny.org/assets/files/NYCIP_Supporting_CIPs_in_Child_Welfare_2016.pdf ↩︎

4 Las siguientes fuentes contienen información más detallada sobre la práctica eficaz de bienestar infantil con niños de padres encarcelados y sus familias: The Osborne Association y New York Initiative for Children of Incarcerated Parents. (2016). SVea a Nosotros, Apóyenos: Identificación y Apoyo a los Hijos de Padres Incarcelados en el Sistema de Bienestar Infantil. Child Welfare Information Gateway. (2021). Práctica de bienestar infantil con familias afectadas por el encarcelamiento de los padres. Rise Magazine, número 10. (2008). ↩︎

5 Cox, Robynn. (2015). ¿A dónde vamos a partir de aquí? La encarcelación masiva y la lucha por los derechos civiles. Recuperado de: https://www.epi.org/publication/where-do-we-go-from-here-mass-incarceration-and-the-struggle-for-civil-rights ↩︎

6 American Civil Liberties Union. (2006). Cracks in the system: 20 years of the unjust federal crack cocaine law. Recuperado de: https://www.aclu.org/other/cracks-system-20-years-unjust-federal-crack-cocaine-law ↩︎

Asimismo, la gran proporción de niños y jóvenes indígenas americanos y nativos de Alaska en acogimiento familiar debe verse como un descendiente directo de décadas de genocidio y separación familiar durante la época de los internados. ↩︎

8 Berger, L.M. et al. (2016). Families at the Intersection of the Criminal Justice and Child Protective Services Systems. En Tough On Crime Tough On Families. Annals of the American Academy of Political and Social Science, 665(1), mayo de 2016 ↩︎

9 Entrevista con D’Adre Cunningham el 27 de enero de 2022. ↩︎

En este informe, se utiliza el término “sistema legal penal” en lugar de “sistema de justicia penal” para referirse a la actividad policial, la fiscalía, los tribunales y el sistema penitenciario: un conjunto de sistemas que no ha administrado justicia históricamente ¿Y dónde sesgo racial está bien documentado. ↩︎

11 Entrevista con D’Adre Cunningham el 27 de enero de 2022. ↩︎