La restauración y restitución de la patria potestad es una opción importante para el pequeño grupo de jóvenes que llevan mucho tiempo languideciendo en el sistema de acogimiento familiar temporal y cuyos padres han logrado abordar y remediar los problemas que motivaron la terminación de sus derechos parentales.1 Proporciona un camino potencial hacia la permanencia para los jóvenes que de otro modo saldrían del sistema de acogimiento familiar por mayoría de edad. Como afirma la abogada defensora de la infancia Meredith Schalick (2014): “[V]ale la pena analizar todas las opciones de permanencia para los huérfanos legales creados por las prácticas y los plazos del sistema de bienestar infantil, incluida la posibilidad de que, tras un período de tiempo determinado, los padres biológicos puedan proporcionar una familia segura y permanente a sus hijos biológicos”.”2

Vale la pena analizar todas las opciones de permanencia para los huérfanos legales creados por las prácticas y los plazos del sistema de bienestar infantil, incluida la posibilidad de que, después de un período de tiempo determinado, los padres biológicos puedan proporcionar una familia segura y permanente para sus hijos biológicos.

— Meredith Schalick, abogada de defensa de los derechos de la infancia

Casi la mitad de los estados (24 hasta el 7 de agosto de 2017) han aprobado leyes que autorizan la reinstauración o restauración de los derechos parentales después de la terminación, comenzando con California en 2005.3,4 Durante los últimos 12 años, los estados han promulgado cada vez más dicha legislación para brindar a los niños, padres, tribunales, curadores ad litem y agencias de bienestar infantil una vía legal para garantizar una conexión familiar y una permanencia de por vida para aquellos jóvenes que finalmente se han convertido en “huérfanos legales”:”

En el sistema judicial de dependencia, un huérfano legal es un niño cuyos derechos parentales han sido terminados y que no tiene ninguna conexión legal permanente con una familia. El niño permanece en cuidado temporal y no ha sido adoptado ni colocado en una relación legal con un tutor o con familiares. Un huérfano legal puede no tener ninguna relación legal con las familias extensas de sus padres, es posible que no herede de sus padres o de sus familias, y es efectivamente un hijo del estado. Sin conexiones familiares, estos niños frecuentemente salen del sistema de cuidado temporal por mayoría de edad una vez que alcanzan la edad adulta. En ese punto, se enfrentan a resultados estadísticamente deficientes.5

Varios otros recursos resumen los enfoques sobre la restitución y el restablecimiento de los derechos parentales:

Recursos adicionales

Centro Nacional de Recursos para la Permanencia y las Conexiones Familiares, Restitución de los derechos parentales para los jóvenes bajo cuidado estatal (2011)
Este seminario web se centra en definir a los huérfanos legales y explora enfoques para restablecer los derechos parentales.

O’Donnell, Una segunda oportunidad para los niños y las familias: Un estatuto modelo para restituir los derechos parentales después de la terminación (2010)
Este artículo explica cómo, en circunstancias limitadas, es en el mejor interés del menor anular una orden de terminación y restablecer la patria potestad.

Taylor, Resucitando a los Padres de Huérfanos Legales: Revocación de la terminación de la patria potestad (2010)
Reconociendo la necesidad de soluciones más uniformes para los problemas que se generan cuando un niño pierde los derechos legales sobre sus padres biológicos sin que dichos derechos sean reemplazados mediante la adopción, este artículo examina los esfuerzos actuales para abordar el creciente número de huérfanos legales que se producen cada año.

Puntos clave6

A partir del 7 de agosto de 2017, 24 estados cuentan con disposiciones para restituir o restablecer los derechos de un padre cuyos derechos hayan sido previamente rescindidos. Para que el tribunal considere la restitución o el restablecimiento de los derechos parentales:

  1. Debe haber evidencia del progreso sustancial de los padres en la corrección de las condiciones previas que llevaron a la terminación de la patria potestad;
  2. El padre o la madre debe tener tanto la capacidad como la disposición para proporcionarle al niño un hogar seguro y permanente;
  3. La restitución o restablecimiento debe ser en el interés superior del niño; y
  4. Tanto el padre o la madre como el menor deben estar de acuerdo con la reincorporación.7

La siguiente tabla presenta los puntos destacados de una revisión de la legislación estatal actual:

Aspectos destacados de las leyes de restauración/reinstalación de sociedades

El estado cuenta con una ley de restitución o restauración.

Jurisdicciones:

  • Alaska, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Georgia, Hawái, Illinois, Iowa, Luisiana, Maine, Míchigan, Minnesota, Nevada, Nueva York, Carolina del Norte, Oklahoma, Utah, Vermont, Virginia, Washington, Virginia Occidental, Wisconsin

Si aún no se ha logrado una colocación permanente dentro de un plazo determinado, la ley establece que se puede presentar una petición ante el tribunal solicitando la restitución de los derechos de los padres.

Jurisdicciones:

  • Arkansas (3 años), California (3 años), Colorado (3 años), Delaware (2 años), Georgia (3 años), Hawái (1 año), Illinois (3 años), Maine (1 año), Minnesota (3 años), Nueva York (2 años), Carolina del Norte (3 años), Oklahoma (3 años), Utah (1 año), Vermont (3 años), Virginia (2 años), Washington (3 años)

El estatuto especifica que la restitución está disponible únicamente para los niños mayores que no han logrado una colocación permanente.

Jurisdicciones:

  • Arkansas (de 14 años o más), Delaware (de 14 años o más), Hawái (de 14 años o más), Illinois (de 13 años o más), Luisiana (de 15 años o más), Minnesota (de 15 años o más), Nevada (de 14 años o más), Nueva York (de 14 años o más), Carolina del Norte (de 12 años o más), Oklahoma (de 15 años o más), Vermont (de 14 años o más), Virginia (de 14 años o más), Washington (de 12 años o más)

El estatuto solo se aplica a los casos en los que una colocación adoptiva se ha interrumpido.

Jurisdicciones:

  • Virginia Occidental

El estatuto solo se aplica a los casos con renuncia previa de la patria potestad.

Jurisdicciones:

  • Alaska (petición para la restitución de derechos solo después de la renuncia voluntaria de los derechos parentales en cualquier momento antes de que se finalice una adopción), Iowa (después de la renuncia de un infante)

La agencia estatal debe presentar al tribunal un plan de permanencia, con la reintegración como objetivo de permanencia, que describa los servicios de transición que se proporcionarán para apoyar al niño y a la familia.

Jurisdicciones:

  • Colorado, Hawái, Maine, Nueva York, Vermont, Virginia, Washington

El tribunal puede ordenar la colocación de prueba en el hogar antes de que se finalice la restitución de derechos.

Jurisdicciones:

  • Colorado, Hawái, Maine, Nueva York, Carolina del Norte, Vermont, Virginia, Washington

Ejemplo jurisdiccional

Illinois8

Illinois exploró la reimplantación de la legislación sobre la restitución de los derechos parentales a finales de la década de 1990 tras los resultados de un análisis de clases latentes (ACL). Illinois realizó un ACL para ayudar a establecer la contratación basada en el desempeño para el cuidado residencial, y el análisis examinó agrupaciones de jóvenes con necesidades leves, moderadas y graves en cuidado residencial. El análisis encontró un subgrupo de jóvenes con necesidades moderadas (es decir, aquellos que no requerían cuidado residencial ni medicación psicotrópica y no tenían antecedentes de hospitalización psiquiátrica) con puntuaciones en la herramienta de Necesidades y Fortalezas del Niño y del Adolescente (CANS) que reflejaban fuertes lazos familiares, pero cuyos expedientes de casos indicaban la terminación previa de los derechos parentales (TPR). El equipo de liderazgo de Illinois sintió curiosidad por estos dos indicadores aparentemente dispares y buscó determinar la naturaleza de estas conexiones familiares, preguntando: “Si a estos jóvenes ya se les privó de la patria potestad, ¿con quiénes tenían fuertes lazos familiares?’

A medida que Illinois profundizó en los datos, descubrió que este grupo de jóvenes no tenía necesidades psiquiátricas urgentes, pero era probable que permanecieran en cuidado residencial a largo plazo debido a que no se habían identificado nuevas opciones de permanencia. El análisis reveló que este grupo de jóvenes huía constantemente de sus hogares grupales: se iban todos los viernes para quedarse en las casas de sus padres y regresaban a sus hogares grupales todos los lunes por la mañana. El análisis destacó que este grupo de niños también era el más propenso a alcanzar la mayoría de edad bajo el sistema —habían sido liberados para adopción, pero no se les había encontrado una familia permanente; o habían sido colocados previamente con familiares que posteriormente fallecieron y los jóvenes regresaron al sistema de cuidado foster—.

El equipo de Illinois exploró este dilema más a fondo: “Así que tuvimos que preguntarnos: ¿por qué no estaban con sus familias, si eran lo suficientemente seguros como para pasar todos los fines de semana allí? ¿Por qué no estábamos intentando implementar apoyos para que estos arreglos pudieran ser permanentes? Bueno, era porque sus derechos parentales ya habían sido terminados. Entonces, ¿qué se podía hacer? No nos conformamos con la respuesta de que no había nada que pudiéramos hacer; de que simplemente tendrían que quedarse en los hogares grupales hasta cumplir los 18 años, y luego podrían regresar a casa. Si sus padres eran seguros y estables para ellos ahora, ¿por qué deberían quedarse atrapados viviendo en el hogar grupal?”

Illinois identificó a campeones de la legislación, comenzando con el juez presidente, así como a un defensor de la comunidad y a un senador con experiencia en trabajo social, para ayudar a educar a la comunidad sobre las necesidades del pequeño grupo de jóvenes identificados, cómo la legislación podría beneficiarlos y bajo qué condiciones se utilizaría. La legislación finalmente se aprobó en 2010 y, desde entonces, Illinois la ha utilizado con éxito en circunstancias selectas.

Las lecciones y los consejos para otras jurisdicciones que estén considerando introducir una legislación similar incluyen:

  1. Identify a measpoblación objetivo vulnerable. Examine los datos actuales y las tendencias históricas.
  2. Usa el datos para educar a las partes interesadas sobre la población ode la juventud a la que serviría esta posible legislación. Describa y destaque a aquellos jóvenes que podrían beneficiarse de esta vía para lograr la permanencia en algún momento, como los jóvenes que están por salir del cuidado temporal (foster care); los jóvenes en cuidado residencial que esperan por familias permanentes; los jóvenes que previamente habían logrado la permanencia con tutores legales o padres adoptivos que posteriormente fallecen; y los jóvenes cuyas adopciones se interrumpen.
  3. Gracias¿Qué paso?s para garantizar que las partes interesadas conozcan la necesidad de dicha legislación y sus usos previstos. Destaque que la legislación propuesta no es una reversión de fallos o decisiones judiciales anteriores. Enfatice que está diseñada para familias en las que se introducen nuevos hallazgos e información nueva que proporciona contexto para considerar la reintegración/restitución como un camino hacia la permanencia. Tenga en cuenta que la reintegración/restitución no se trata de las necesidades o deseos de los padres, ni de revocar adopciones exitosas, sino que se centra en aquellos niños que aún no han logrado la permanencia o que han perdido recientemente a sus cuidadores permanentes. Afirme que la legislación propuesta concierne a aquellos niños que languidecen en hogares de acogida, niños que son huérfanos legales y niños que llegarán a la edad adulta sin una familia estable y segura.
  4. Desarrollar materiales y otros puntos de conversación para contransmitir que esta vía no se trata de restaurar los derechos de cualquier padre biológico cuyos derechos hayan sido cancelados, sino de reconocer que, en un subconjunto pequeño de la población en cuidado temporal, los niños que son huérfanos legales pueden lograr la permanencia con sus padres biológicos, ya que su capacidad para criar puede haber cambiado con el transcurso del tiempo, la finalización de los servicios de tratamiento para el abuso de sustancias o de salud mental, y otros cambios en la vida o la introducción de nuevos apoyos. Iniciar una gira de mensajes para visitar a las partes interesadas y compartir los datos y la justificación de la legislación propuesta, y cómo podría utilizarse en el campo.

La siguiente tabla proporciona otros recursos sobre enfoques jurisdiccionales para la restauración o el restablecimiento de los derechos parentales:

Ejemplos jurisdiccionales

Carter y Widner, Restablecimiento de los derechos parentales: Un paso importante hacia la solución del problema de los huérfanos legales (2011)
Este artículo señala el valor de restablecer la patria potestad al analizar más de cerca el problema de los huérfanos legales en Georgia, examinar la ley de Georgia y analizar la propuesta y su impacto proyectado.

Schmidt & Dabney, Restoring Parental Rights: Giving Legal Orphans a Chance at a Family (2007)
Este artículo describe la legislación promulgada en California que permite a los tribunales de menores restablecer los derechos de los padres cuando hacerlo es en el mejor interés del menor.

Comisión de la Juventud de Virginia, Restitución de la patria potestad (2013)
El informe describe legislación presentada en Virginia que establecería un procedimiento para restituir los derechos parentales terminados, incluidas recomendaciones para cambios legislativos.

Casey Family Programs consulta con individuos y equipos en todo el país para recopilar investigaciones, experiencias y conocimientos sobre enfoques que pueden reducir de manera segura la necesidad de acogida familiar y garantizar el bienestar de los niños y las familias. Compartimos esta información ampliamente para ayudar a los líderes de bienestar infantil y a sus socios a abordar problemas similares en sus propias comunidades. Para preguntas sobre este recurso, o si tiene otras necesidades de información sobre bienestar infantil, envíe un correo electrónico a kmresources@casey.org.

1 Getman, S. & Christian, S. (2011). Reinstating parental rights: Another path to permanency? Protegiendo a los Niños, 26(1), 58–74. ↩︎

2 Schalick, M.L. (2014). Bio Family 2.0: Can the American child welfare system finally find permanency for ‘legal orphans’ with a statute to reinstate parental rights? University of Michigan Journal of Law Reform, 47(2), 472. ↩︎

3 Child Welfare Information Gateway. (2017). Causales para la terminación involuntaria de la patria potestad. Washington, DC: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Children’s Bureau. Recuperado de https://www.childwelfare.gov/resources/grounds-involuntary-termination-parental-rights/ ↩︎

4 Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. (2016). Resumen de la ley estatal sobre el restablecimiento de los derechos parentales. Obtenido de https://www.ncsl.org/human-services/reinstatement-of-parental-rights-state-statute-summary ↩︎

5 McCully, S., & Whitney Barnes, E. (2013). Familias para siempre: Mejorar los resultados mediante el logro de la permanencia para los huérfanos legales [Boletín de asistencia técnica]. Obtenido de https://cwlibrary.childwelfare.gov/discovery/delivery/01CWIG_INST:01CWIG/1218300870007651 ↩︎

6 Estos puntos destacados se basan en análisis anteriores realizados por Child Welfare Information Gateway, 2017, y la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales, 2016. ↩︎

7 Child Welfare Information Gateway, 2017. ↩︎

8 Entrevista telefónica con Erwin McEwen, 7 de julio de 2017. ↩︎