El tiempo en familia es esencial para el desarrollo infantil saludable, especialmente para los niños en acogimiento familiar, ya que ayuda a mantener el apego entre padres e hijos, reducir la sensación de abandono del niño y preservar un sentido de pertenencia como parte de una familia y una comunidad. El tiempo en familia ofrece tranquilidad a los niños y a sus padres, oportunidades para fortalecer las conexiones culturales y de parentesco, y motivación para que los padres se inscriban en tratamientos o cumplan con otros requisitos del plan de permanencia. Aunque no existe una manera generalmente aceptada de estructurar el tiempo en familia para optimizar las posibilidades de reunificación,1 familias que pasan tiempo juntas regularmente tienen una mayor probabilidad de una reunificación oportuna, y las conexiones familiares frecuentes también pueden disminuir la depresión, la ansiedad y los problemas de conducta externalizados en los niños.2,3

Un derecho, no un privilegio

El tiempo en familia es no es un servicio especial u optativo, ni debe utilizarse como bono o recompensa; es un derecho fundamental para todos los niños, niñas y jóvenes en hogares temporales, y sus familias. Hay muy pocos casos en los que las conexiones familiares deban reducirse, restringirse o cancelarse.4 Aun cuando los padres participan en el proceso de tratamiento por consumo de alcohol y drogas, se debe apoyar el tiempo en familia. (Véase Kentucky Safe Families in Recovery Libro blanco sobre pruebas de detección de drogas, el cual afirma que una prueba de detección de drogas positiva no debe utilizarse para suspender el tiempo entre los padres y sus hijos, ya que esto puede ser perjudicial para el niño y afectar el vínculo y el apego; y el Departamento de Familia y Servicios de Protección de Texas’ Guía de mejores prácticas para las visitas de niños y familias, el cual no considera el consumo de drogas o alcohol antes del tiempo en familia como un motivo para cancelar, sino más bien como una razón para evaluar el nivel de supervisión, la ubicación y el apoyo familiar necesario.) En medio de desastres naturales o emergencias de salud pública, las conexiones familiares son aún más importantes para mitigar el estrés infantil y familiar, y es posible que las agencias necesiten utilizar variedad de enfoques creativos para mantener el tiempo en familia, como llamadas telefónicas y de video más frecuentes, visitas en el jardín delantero o el porche, y reuniones en parques abiertos o senderos para caminar.

Tiempo en familia y conexión, no visitas

Si bien la mayoría de las políticas de las agencias, las leyes estatales y las decisiones judiciales se han centrado en las visitas familiares o el régimen de visitas, tiempo en familia y conexión familiar” son términos y objetivos más apropiados. “Visitas” y “régimen de visitas” son términos que se asocian más a menudo con hospitales, prisiones, centros de tratamiento u otros entornos involuntarios. El tiempo en familia y la conexión familiar, por otro lado, reflejan connotaciones y valores positivos, incluido que el tiempo pasado con los miembros de la familia es fundamental.

Las conexiones entre padres e hijos son esencial para el bienestar de un niño y, quizás más que cualquier otra intervención, correlacionar con la reunificación exitosa. La investigación revela que el tiempo en familia tiene un número de beneficios adicionales tanto para los niños como para sus padres.

Para los niños: Apoya el apego entre padres e hijos Alivia el dolor de la separación para todos Mantiene y fortalece las relaciones familiares Tranquiliza a los niños asegurándoles que su(s) padre(s) está(n) bien y les ayuda a eliminar la culpa por su colocación Apoya a la familia en el manejo de las relaciones cambiantes Apoya la adaptación del niño al hogar temporal Resulta en periodos de tiempo más cortos en cuidado temporal Para los padres: Mejora la motivación de los padres para cambiar al brindar la seguridad de que la relación entre padres e hijos es importante para el bienestar del niño Proporciona oportunidades para que el(los) padre(s) aprenda(n) y pruebe(n) nuevas habilidades Permite que el(los) padre(s) sea(n) activo(s) y esté(n) al tanto del desarrollo del niño, sus necesidades educativas y médicas, y sus actividades comunitarias Brinda oportunidades para que el(los) padre(s) evalúe(n) cómo está el niño y comparta(n) información sobre cómo satisfacer sus necesidades Ayuda en el proceso de evaluación y toma de decisiones con respecto a las capacidades parentales y las metas de permanencia

Las consecuencias para los hijos y el o los padres que no mantienen tiempo familiar regular y frecuente incluyen:

Si bien el tiempo en familia se considera el núcleo de la reunificación, incluso cuando esta es poco probable, los padres, los hermanos y la familia extensa siguen siendo importantes en la vida de un niño y, por lo tanto, las visitas pueden y deben continuar independientemente del plan de permanencia.

Contexto federal

Crear planes significativos para que las familias pasen tiempo juntas está en consonancia con Ley de Adopción y Familias Seguras (ASFA), el cual incluía disposiciones que fomentan la participación de los padres y otros miembros de la familia en la planificación de casos para preservar los vínculos familiares. La ASFA enfatizó la necesidad de que las visitas familiares comiencen lo antes posible después de la separación, fomentó la comunicación entre los padres biológicos y los de acogida, cambió el enfoque de las visitas, pasando de supervisar a los padres a desarrollar sus fortalezas, y recomendó involucrar a padres de acogida o padres con experiencia previa en bienestar infantil como mentores de visitas. Más recientemente, la Oficina de Administración de Niños y Familias (Children's Bureau) federal emitió un Memorando de información lo que enfatiza aún más la importancia del tiempo en familia al delinear la investigación, compartir ejemplos de programas innovadores y ofrecer recomendaciones a abogados, jueces, trabajadores sociales y líderes de bienestar infantil.

Estructurar el tiempo en familia

Aunque existe variación en cómo las agencias de protección infantil abordan el tiempo en familia, por lo general el objetivo es aumentar el número y la duración de las visitas familiares mientras se reduce la supervisión de la agencia hasta que la familia esté lista para la reunificación. Varios factores pueden mejorar el tiempo en familia para lograr este objetivo.

Primera visita

Dado el trauma que la separación causa tanto a los niños como a sus padres, es importante que el tiempo en familia ocurra lo antes posible, idealmente dentro de las 24 a 48 horas. El momento exacto puede depender de las circunstancias de los padres y de factores de seguridad. Si bien es posible que las evaluaciones completas de los padres y los niños aún no estén terminadas y que todavía no exista un plan, el tiempo en familia temprano aún puede llevarse a cabo de manera segura y contribuir en gran medida a brindar consuelo tanto a los niños como a los padres.

Ubicación

El tiempo en familia debe transcurrir en lugares que ofrezcan un entorno lo más hogareño y familiar posible, a la vez que se mantenga la seguridad. El espacio de visita debe ser cómodo, limpio, relativamente tranquilo y contar con juguetes y actividades apropiados para la edad. Si bien muchas familias se reúnen en las oficinas de las agencias de protección infantil, muchas jurisdicciones se están alejando de esos entornos tan impersonales y, en su lugar, organizan el tiempo en familia en los hogares de los padres biológicos, familiares o padres de crianza, o en centros comunitarios, bibliotecas, parques u otros entornos vecinales. Otras jurisdicciones utilizan centros familiares o casas de visita, donde las familias participan en actividades rutinarias diarias, como la preparación de comidas. En Providence, R.I., el Familias Unidas el programa permite a los padres pasar tiempo con sus hijos en el Museo Infantil de Providence, donde los terapeutas guían a las familias para que se diviertan juntas con exhibiciones interactivas.

En las áreas rurales donde los niños suelen ser ubicados lejos de sus familias, o en casos donde las circunstancias requieren un enfoque creativo para garantizar que los padres y los hijos pasen tiempo juntos, tiempo familiar virtual por video o teléfono puede ser una forma útil de mantener la conexión.

Apoyo al tiempo en familia en el condado de Washoe, Nevada.

Las primeras visitas se programan lo antes posible después del retiro y ocurren en el/la Centro de Participación Familiar, un espacio cálido y acogedor para padres e hijos. El Centro ofrece muchas oportunidades para la recreación y actividades familiares, incluyendo cocinar y disfrutar de comidas en el comedor, y salas especiales para bebés, niños pequeños y niños que necesitan un entorno de baja estimulación sensorial.

Basado en Fomento de relaciones, los facilitadores capacitados se reúnen inicialmente tanto con los padres biológicos como con los padres de crianza antes del tiempo en familia para conversar sobre cómo están los niños, compartir información, prepararse para la visita y planificar un horario continuo de tiempo en familia. Los padres de crianza temporal están capacitados y se les anima a apoyar a la familia y a formar parte de estas conexiones familiares.

Entrevista con Jesse Brown, Jesse Brown, Centro de Participación Familiar, Condado de Washoe, Nevada, el 6 de marzo de 2020

Frecuencia

El tiempo en familia debe ocurrir tan a menudo como sea posible, especialmente al principio. A medida que el tiempo en familia continúa, la edad del niño es un factor significativo para determinar con qué frecuencia los niños deben ver a sus padres. Los bebés y los niños pequeños pueden necesitar visitas breves todos los días o cada dos días para mantener su conexión con uno de los padres; los niños pequeños en edad escolar pueden necesitar visitas un poco menos frecuentes si pueden comunicarse con los padres por teléfono todos los días. Y los niños mayores en edad escolar y los adolescentes pueden pasar unos días más entre visitas, por lo que un tiempo más prolongado con los padres una o dos veces por semana puede funcionar mejor.

Visit Coaching surgió de las limitaciones de las visitas tradicionales supervisadas. Empezamos a pensar de manera creativa: si las visitas estuvieran diseñadas para satisfacer las necesidades de los niños, ¿cómo sería?

— Marty Beyer, Ph.D, Visit Coaching Developer

Involucrar a las personas adecuadas

En los últimos años, muchas agencias han pasado de visitas estrictamente supervisadas a un tiempo familiar de calidad que promueve el vínculo afectivo y mejora las habilidades parentales. Entrenadores, mentores, defensores, padres de acogida y otros pueden ahora desempeñar un papel en las visitas de tiempo familiar y ese papel puede, a veces, extenderse más allá de la reunificación familiar.

Preparándose para visitas

Muchos programas de tiempo familiar incluyen un componente de preparación para ayudar a los padres a prepararse para pasar tiempo con sus hijos. En algunos casos, entrenadores de visitas especialmente capacitados trabajan con los padres para establecer expectativas realistas, sugieren estrategias de crianza y ofrecen orientación sobre cómo estructurar la visita. En otros casos, los trabajadores sociales o los padres de crianza ayudan a preparar a los padres.

Visitar entrenadores

Los entrenadores de visitas especialmente capacitados pueden brindar instrucción y apoyo a los padres antes, durante y después de las visitas. En 2015, Condado de San Diego utilizó la exención del Título IV-E para iniciar Entrenamiento de visitas familiares (FVC) para familias con necesidades complejas, y está en el proceso de expandir el programa a todo el condado.6 Los entrenadores de visitas están capacitados para trabajar con los padres a fin de prepararse para las visitas, desarrollar expectativas realistas y anteponer las necesidades del niño. El entrenador de visitas participa activamente en cada momento en familia para fortalecer las habilidades del padre y ayudarlo a concentrarse en satisfacer las necesidades del niño. Al finalizar cada visita, los entrenadores brindan comentarios adicionales y el la transparencia del proceso de retroalimentación ayuda a generar confianza entre el padre y el entrenador. En un evaluación reciente por el Consejo Nacional sobre el Crimen y la Delincuencia, 47% de las familias que fueron derivadas a FVC y decidieron participar en el programa lograron finalmente reunificarse, en comparación con 30% de las familias que fueron derivadas pero no participaron. Los padres que participaron en el programa también mostraron una mejora en sus habilidades de crianza. Hasta la fecha, se ha impartido capacitación en «Visit Coaching» y «Family Time Coaching» al personal de protección infantil y a proveedores privados en 26 estados.

Esforzarse7 es un programa de cinco semanas, basado en evidencia y de bajo costo desarrollado por Societos para Nuestros Niños en el cual un navegador de visitas se reúne semanalmente con un padre o madre para abordar un tema en particular, brindar capacitación antes de la visita, supervisar y guiar la práctica durante la misma, e involucrar al padre o madre en una sesión de reflexión posterior a la visita. Cada semana se aborda un tema nuevo y hay una progresión que va desde la conexión, pasando por el juego y la resolución de problemas, hasta la sanación y la celebración.8 Los investigadores se basaron en las experiencias y comentarios de padres involucrados en el sistema de protección infantil para desarrollar el programa. Si bien la versión inicial de Strive está destinada a padres con niños de 0 a 8 años, los investigadores han desarrollado el programa para familias con hijos mayores (de 9 a 14 años). Los resultados iniciales de una prueba piloto con más de 100 familias mostraron que los padres de Strive fueron más propensos a asistir a las visitas que los padres no involucrados en Strive, y se mostraron generalmente entusiastas con respecto al programa y a su navegador de visitas. Investigaciones futuras examinarán cómo Strive afecta la calidad de las visitas y otros resultados.

Adaptado de enfoque de Safe Babies Court Team™De la cuna a los crayones (C2C), en el condado de Maricopa, Arizona, opera a través de centros que ofrecen psicoterapia para padres e hijos, terapia de trauma y entrenamiento de tiempo en familia (Family Time Coaching). El enfoque de C2C enfatiza valorar a los padres, apoyar la crianza compartida entre los padres y los padres de acogida, y comprender las necesidades únicas de los niños bajo cuidado, incluida la forma en que experimentan el trauma y cómo intervenir. Una investigación del Centro para el Bienestar Infantil de la Universidad Estatal de Arizona encontró que el entrenamiento de tiempo en familia se asoció significativamente con la reunificación, y la terapia de trauma en combinación con el entrenamiento de tiempo en familia, o este último en combinación con la coordinación de recursos, tuvieron correlaciones aún mayores con la reunificación.

Interacciones entre padres e hijos durante el tiempo en familia

Lo que ocurre durante el tiempo en familia depende de muchos factores, incluidos los objetivos identificados del caso, la edad del niño, cuánto tiempo llevan realizándose las visitas, el lugar de la visita e incluso la época del año. Los planes de caso para que los padres se reúnan con sus hijos suelen incluir un componente de habilidades de crianza, por lo que la interacción durante la visita puede ser una oportunidad para que el padre o la madre practique nuevas formas de relacionarse con su hijo o hija. La vigilancia de seguridad durante las visitas a menudo es innecesaria y, siempre que sea posible, las visitas sin supervisión u oportunidades para que el padre o la madre acompañen al padre de acogida en una visita al médico del niño o a un evento escolar pueden mejorar aún más la conexión entre los padres y sus hijos.

En Programa Joan Sherman para Niños Resilientes9 fue desarrollado por SCAN (Alto al Abuso Infantil) y el Centro Devereux para Niños Resilientes a finales de 2014.10 Este programa supervisado de seis pasos se centra en aumentar tanto los factores protectores de los niños como las habilidades de los padres para reducir el riesgo de maltrato. Los padres reciben asesoramiento al comienzo de cada sesión de tiempo en familia para ayudarles a desarrollar su competencia en cuatro áreas clave: ser positivos, observar y describir, nombrar los sentimientos y brindar apoyo. Durante el tiempo en familia, los padres y sus hijos participan en una de las 40 actividades que se pueden adaptar a la edad del niño. Un asistente social capacitado realiza una evaluación en cada visita, y los padres completan una evaluación de resiliencia de su hijo al inicio y en cada décima visita. Si bien mantener la seguridad sigue siendo primordial, el personal de Irlanda Servicios a domicilio en el sur de Indiana acreditan al programa por ayudar a la agencia a pasar a un enfoque de asesoramiento estructurado y práctico para el tiempo familiar. El programa actualmente está recopilando datos de resultados para evaluar el impacto sobre la resiliencia infantil y la capacidad parental.

Queremos que los padres tengan éxito en este espacio y tiempo. Y queremos infundir esperanza haciéndoles saber que hay otros padres que han estado en su posición y han recuperado a sus hijos.

— Laura Orlando, Directora, Partners for Our Children

Padres mentores

Padres con experiencia en el sistema de bienestar infantil se encuentran en una posición única para servir como aliados y mentores de los padres cuyos hijos han sido retirados. Estos padres mentores comparten la experiencia de haber perdido a sus hijos temporalmente, pero también son capaces de contar la historia de la reunificación de su propia familia y cómo la lograron. Varias jurisdicciones han contratado a padres que navegaron con éxito el sistema de protección infantil y los han capacitado para trabajar como socios y defensores de los padres. En Ohio, este programa se conoce como HOPE (Helping Ohio Parent Effectively) y es uno de varios programas de crianza que relacionan a defensores con quienes los necesitan.

Consejos de familias con experiencia

En asociación con los padres y el personal de primera línea en la Ciudad de Nueva York, Revista Rise creó una serie de folletos, videos y carteles ofreciendo consejos para apoyar a los padres en visitas supervisadas.

Participación del cuidador

Los cuidadores pueden ayudar a los niños preparar para visitas y hacer la transición después. Pueden transportar a los niños hacia y desde las visitas y, en algunos casos, supervisar las visitas u ofrecer asesoramiento o apoyo continuo. Cuando los padres de acogida y los padres biológicos trabajan como socios en la crianza, tanto durante las visitas como fuera de ellas, los beneficios incluyen una mayor normalidad para los niños, el intercambio de información, la mitigación de las preocupaciones de los niños sobre los desacuerdos entre los padres de crianza y los biológicos, y una mayor probabilidad de una reunificación exitosa.

Fomento de relaciones11 fue adaptado de Attachment and Biobehavioral Catch-up (ABC), una intervención domiciliaria basada en la evidencia para cuidadores de bebés y niños pequeños que han experimentado traumas. Los padres trabajan estrechamente con un mentor capacitado (que no es el trabajador social) para prepararse sobre cómo su hijo pequeño puede reaccionar durante la visita y cómo responder de manera comprensiva y sensible. Además, el mentor capacita al padre de acogida en los principios y técnicas de ABC, en cómo desarrollar empatía hacia los padres biológicos y en cómo elogiar a los padres biológicos durante las visitas para reforzar las interacciones sensibles de los padres con sus hijos. Los resultados de investigaciones preliminares sugieren que los padres que participaron en Fostering Relationships fueron más sensibles con sus hijos y participaron en más comportamientos de seguir el liderazgo durante las visitas con sus hijos en comparación con los padres que no habían estado expuestos al programa.

Llamadas de confort y rompehielos

Llamadas de confort el contacto entre los padres biológicos y los padres de acogida poco después de que los niños han sido retirados brinda a los padres biológicos la oportunidad de compartir información importante sobre sus hijos, y a los padres de acogida la oportunidad de ofrecer tranquilidad sobre cómo se cuidará a sus hijos. Reuniones para romper el hielo las reuniones presenciales entre los padres biológicos y los padres de crianza temporal ocurren bastante pronto después de que los niños son separados de su hogar, y cumplen un propósito similar: construir una colaboración entre los padres biológicos y los padres de crianza temporal.

Al igual que varias jurisdicciones en todo el país, Condado de Clark, Nevada.,12 introdujo Fomento de Relaciones como parte de su Iniciativa para una Crianza de Calidad construir relaciones sanas entre padres e hijos para que las familias puedan reunificarse. En algunos casos, se crea un vínculo entre los adultos, lo que permite que los padres de crianza sigan apoyando a la familia después de la reunificación. El condado de Clark también ha descubierto que, si los padres biológicos y los de crianza colaboran con éxito, la familia puede pasar a las visitas comunitarias más rápidamente y, en última instancia, lograr una reunificación más veloz. Un menor tiempo bajo cuidado temporal se traduce en menos trauma para los niños y ahorro de costos para el condado.

Hace unos seis años, Condado de Ventura, California.,13 pasó de un sistema tradicional de visitas supervisadas estandarizadas al programa actual de tiempo en familia. La introducción de Práctica Organizada para la Seguridad y el Modelo de Práctica Fundamental de Bienestar Infantil de California ayudó al condado a incorporar las voces de los padres y los niños en la planificación de la seguridad. Construir una red de seguridad en torno a la familia que aprovechara el apoyo natural se convirtió en una meta, y esto se trasladó al tiempo en familia. Se introdujeron herramientas de visita, como revisiones automáticas cada tres semanas para determinar si las visitas podían flexibilizarse para permitir a las familias una menor supervisión. Las familias de acogida u otros miembros de la red de seguridad de la familia se asociaron con los padres y a menudo participaron en la supervisión de las visitas, lo que brindó oportunidades para realizar más visitas en entornos naturales. Estas asociaciones también dieron a los padres la oportunidad de observar y aprender sobre habilidades de crianza. En algunos casos, las asociaciones continuaron después de la reunificación, de modo que la familia contó con apoyo continuo. El condado de Ventura ha observado un aumento en la preservación familiar y una disminución en el número de niños bajo cuidado desde este cambio en la práctica.

Casey Family Programs consulta con individuos y equipos en todo el país para recopilar investigaciones, experiencias y conocimientos sobre enfoques que pueden reducir de manera segura la necesidad de acogida familiar y garantizar el bienestar de los niños y las familias. Compartimos esta información ampliamente para ayudar a los líderes de bienestar infantil y a sus socios a abordar problemas similares en sus propias comunidades. Para preguntas sobre este recurso, o si tiene otras necesidades de información sobre bienestar infantil, envíe un correo electrónico a kmresources@casey.org.

1 Fanshel, D. (1975). Parental visiting of children in foster care: Key to discharge? Social Service Review, 49(4), 493-514. ↩︎

2 McWey, L. M., Acock, A., & Porter, B. E. (2010). The impact of continued contact with biological parents upon the mental health of children in foster care. Children and Youth Services Review, 32(10), 1338-1345. ↩︎

3 Cantos, A. L., Gries, L. T., & Slis, V. (1997). Behavioral correlates of parental visiting during family foster care. Bienestar infantil, 76(2), 309. ↩︎

4 Por ejemplo, en casos de abuso sexual intrafamiliar, síndrome de Münchhausen por poder, violencia doméstica significativa, etc., en los que un experto clínico haya determinado que incluso un tiempo familiar supervisado de alta intensidad sería contrario a la seguridad y el bienestar psicológico o físico de un niño. ↩︎

5 Burry, C. L., & Wright, L. (2006). Facilitating visitation for infants with prenatal substance exposure. Bienestar infantil, 85(6), 899. ↩︎

6 Entrevista con Marty Beyer, desarrolladora de Visit Coaching, y Jorge Cabrera, Casey Family Programs, 9 de marzo de 2020. ↩︎

7 Entrevista con Susan Barkan y Laura Orlando, programa Strive de la Universidad de Washington, 3 de febrero de 2020. ↩︎

8 Orlando, L., Barkan, S., & Brennan, K. (2019). Designing an evidence-based intervention for parents involved with child welfare. Children and Youth Services Review, 105. Recuperado de https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2019.104429 ↩︎

9 Entrevista con Mandi Barger y Nick Miller, Ireland Home-Based Services el 3 de febrero de 2020. ↩︎

10Tobin Smith, G., Shapiro, V. B., Sperry, R. W., & LeBuffe, P. A. (2014). Un enfoque basado en fortalezas para las visitas supervisadas en el bienestar infantil. Child Care in Practice, 20(1), 98-119. Recuperado de https://doi.org/10.1080/13575279.2013.847056 ↩︎

11 Entrevista con Caroline KP Roben, Universidad de Delaware, 4 de febrero de 2020. ↩︎

12 Entrevista con Julie Abston y Denise Parker, condado de Clark, Nev., 5 de marzo de 2020. ↩︎

13Entrevista con Michelle Calder, condado de Ventura, California, 12 de marzo de 2020. ↩︎